Fashion & Apparel//Product operations built for how fashion works
// Fashion & Apparel //Product operations built for how fashion works

Every season. Every SKU. Under control.

Book a demo
Fashion product operations

Trusted by

Djerf AvenueBjörn BorgPeak PerformanceNudie JeansVagabond ShoemakersGranit
RepresentNN07ICIWHeal'sAsketTwistshake
StrongerLexingtonMaria BlackDedicatedMyrqvistAim'n
Djerf Avenue
Björn Borg
Peak Performance
Nudie Jeans
Vagabond Shoemakers
Granit
Represent
NN07
ICIW
Heal's
Asket
Twistshake
Stronger
Lexington
Maria Black
Dedicated
Myrqvist
Aim'n

Built for fashion

Fashion catalogs are complex. Size runs, colorways, seasonal drops, multiple markets. Emfas handles all of it.

Complex variants, simple setup

Size × color × fit — fashion variants multiply fast. Emfas structures them automatically so every combination gets the right attributes.

Seasonal collections at scale

Hundreds of new products every season. Import them, enrich them, and push them to your store — without the manual bottleneck.

Multi-market, multi-language

Manage product data across markets from one place. Attributes, categories, and media — localized and ready to distribute.

Images and assets included

Product images, lifestyle shots, size guides — managed alongside your product data. No separate DAM needed.

The fashion problem

Your catalog grows faster than your team.

Fashion brands launch new collections constantly. Each drop means hundreds of products that need attributes, images, categorization, and distribution across channels. Doing this manually doesn't scale — and the tools built for industrial manufacturing don't understand how fashion works.
Fashion catalog management

Automation

Set the rules once. Every product follows them.

Define how your products should be structured — which attributes each category needs, how images are organized, what validation rules apply. Emfas enforces it automatically across your entire catalog, so nothing goes live incomplete.
Automated product operations
Product catalog interface
Feed management interface
Bomulls-T-shirt med rund halsringning
Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt
T-shirt en coton à col rond
Camiseta de algodón con cuello redondo
Katoenen T-shirt met ronde hals
T-shirt in cotone con girocollo
Bomulds-T-shirt med rund hals
Puuvillainen t-paita pyöreällä pääntiellä
Bomulls-T-skjorte med rund hals
Koszulka bawełniana z okrągłym dekoltem
Bomulls-T-shirt med rund halsringning
Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt
T-shirt en coton à col rond
Camiseta de algodón con cuello redondo
Katoenen T-shirt met ronde hals
T-shirt in cotone con girocollo
Bomulds-T-shirt med rund hals
Puuvillainen t-paita pyöreällä pääntiellä
Bomulls-T-skjorte med rund hals
Koszulka bawełniana z okrągłym dekoltem
Glossary: 'slim fit' → 'smal passform' in Swedish
Glossary: 'organic cotton' → 'coton biologique' in French
Use 'du', never 'Sie', in German copy
Casual, friendly tone for the Dutch market
Never translate the product name itself
Meta titles stay under 60 characters in every language
Glossary: 'water-repellent' → 'vandafvisende' in Danish
Metric units in every market except the US
Sizes shown in EU sizing across Europe
Base language must exist before a translation is generated
Glossary: 'slim fit' → 'smal passform' in Swedish
Glossary: 'organic cotton' → 'coton biologique' in French
Use 'du', never 'Sie', in German copy
Casual, friendly tone for the Dutch market
Never translate the product name itself
Meta titles stay under 60 characters in every language
Glossary: 'water-repellent' → 'vandafvisende' in Danish
Metric units in every market except the US
Sizes shown in EU sizing across Europe
Base language must exist before a translation is generated

FAQ

Yes. Product families let you define exactly which attributes each product type needs. A t-shirt gets size and fit, a bag gets dimensions and material — all assigned automatically.

Import your new collection via CSV, PLM integration, or the API. Emfas structures and enriches the products automatically based on your rules, so you can go from import to store-ready in hours.

Yes. Manage all your markets from one catalog. Each market gets its own localized attributes, and you can distribute different product sets to different channels.

Shopify, Centra, Geins, and more — plus a REST API for custom integrations. Products, variants, images, and metafields sync automatically.

Yes. AI generates descriptions based on your brand rules and translates into 30+ languages. But Emfas goes well beyond copy — it handles the full product operations workflow: attributes, categorization, images, validation, and distribution.

Ready to streamline your catalog?

See how fashion brands use Emfas to manage complex catalogs without growing the team.

Book a demo