Shopify//Install the app and start enriching
// Shopify //Install the app and start enriching

Shopify, supercharged.

Book a demo
Shopify integration

Trusted by

Djerf AvenueBjörn BorgPeak PerformanceNudie JeansVagabond ShoemakersGranit
RepresentNN07ICIWHeal'sAsketTwistshake
StrongerLexingtonMaria BlackDedicatedMyrqvistAim'n
Djerf Avenue
Björn Borg
Peak Performance
Nudie Jeans
Vagabond Shoemakers
Granit
Represent
NN07
ICIW
Heal's
Asket
Twistshake
Stronger
Lexington
Maria Black
Dedicated
Myrqvist
Aim'n

Emfas for Shopify

Shopify handles your store. Emfas handles your product data. Together, they make your catalog unstoppable.

Native Shopify app

Install from the Shopify App Store and connect in minutes. Products, variants, images, and metafields sync automatically.

Two-way sync

Changes flow in both directions. Update in Emfas and it lands in Shopify. Create a product in Shopify and it appears in Emfas.

AI-powered SEO

Generate meta titles, descriptions, and product copy that's optimized for search — across your entire catalog, in minutes.

Metafield management

Manage Shopify metafields alongside your product data. Define, enrich, and sync custom fields without touching the Shopify admin.

Connect in minutes

From install to enriched catalog.

Install the Emfas app from the Shopify App Store, authorize the connection, and your products start syncing. No migration, no CSV exports — your existing catalog flows into Emfas ready to be enriched.
Explore Product catalog→Explore Automations→
Shopify connection

Beyond one-at-a-time

Shopify's admin doesn't scale. Emfas does.

Editing products one by one in the Shopify admin works for ten products. Not for ten thousand. Emfas lets you enrich your entire catalog at once — AI-generated descriptions, filled attributes, optimized SEO fields — then push it all back to Shopify automatically.
Explore Translations→Explore Automations→
Bulk Shopify enrichment

Multi-market content

Translations that sound like your brand.

Selling in multiple markets means more than translating words. Emfas translates your product content with AI that follows your brand rules — tone, terminology, and market-specific phrasing. Every language sounds like your team wrote it.
Explore Channel feeds→Explore Translations→
Shopify multi-market translations
“Emfas lets us generate on-brand, SEO-optimized content across all languages in minutes.”

The AI-native PIM

Built to run your entire
product operation.

Product catalogPIM
Every product, variant, and attribute — structured your way.Learn more →
Assets & mediaDAM
Images, videos, and files live with the products they belong to.Learn more →
Channel feedsFeed management
Push your catalog to every sales channel, formatted and ready.Learn more →
TranslationsLocalization
Every market in its own language, following your brand rules.Learn more →
AutomationsAI
Enrich, translate, and optimize — on autopilot.Learn more →
Agentic commerceGEO & SEO
Be found, cited, and recommended by AI search and shopping agents.Learn more →
Learn more →
Product catalog interface
Feed management interface
Bomulls-T-shirt med rund halsringning
Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt
T-shirt en coton à col rond
Camiseta de algodón con cuello redondo
Katoenen T-shirt met ronde hals
T-shirt in cotone con girocollo
Bomulds-T-shirt med rund hals
Puuvillainen t-paita pyöreällä pääntiellä
Bomulls-T-skjorte med rund hals
Koszulka bawełniana z okrągłym dekoltem
Bomulls-T-shirt med rund halsringning
Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt
T-shirt en coton à col rond
Camiseta de algodón con cuello redondo
Katoenen T-shirt met ronde hals
T-shirt in cotone con girocollo
Bomulds-T-shirt med rund hals
Puuvillainen t-paita pyöreällä pääntiellä
Bomulls-T-skjorte med rund hals
Koszulka bawełniana z okrągłym dekoltem
Glossary: 'slim fit' → 'smal passform' in Swedish
Glossary: 'organic cotton' → 'coton biologique' in French
Use 'du', never 'Sie', in German copy
Casual, friendly tone for the Dutch market
Never translate the product name itself
Meta titles stay under 60 characters in every language
Glossary: 'water-repellent' → 'vandafvisende' in Danish
Metric units in every market except the US
Sizes shown in EU sizing across Europe
Base language must exist before a translation is generated
Glossary: 'slim fit' → 'smal passform' in Swedish
Glossary: 'organic cotton' → 'coton biologique' in French
Use 'du', never 'Sie', in German copy
Casual, friendly tone for the Dutch market
Never translate the product name itself
Meta titles stay under 60 characters in every language
Glossary: 'water-repellent' → 'vandafvisende' in Danish
Metric units in every market except the US
Sizes shown in EU sizing across Europe
Base language must exist before a translation is generated

FAQ

Find Emfas in the Shopify App Store, click install, and authorize the connection. Your products start syncing within minutes.

Yes. Products, variants, images, and metafields sync both ways. Create or update in either system and the other stays in sync.

Yes. Emfas maps to your Shopify metafield definitions. Manage, enrich, and sync custom fields alongside your standard product data.

No. Emfas syncs data in the background using Shopify's API. Your storefront performance is not affected.

Yes. If you run multiple stores, check out our Shopify Multi-Store solution for managing them from one catalog.

Ready to supercharge your store?

Install the Emfas Shopify app and start enriching your catalog in minutes.

Book a demo